«مرگ ایوان ایلیچ» اثر لئو نیکُلایویچ تولستوی داستانی کوتاه و تکان‌دهنده است که با تمرکز بر آخرین روزهای یک مرد، پرده از ترس‌ها، توهم‌ها و بی‌توجهی‌های زندگی روزمره برمی‌دارد. ایوان ایلیچ که تا مدت‌ها در چارچوب “زندگیِ درست” و نقش‌های اجتماعی حرکت کرده، وقتی با مرگ واقعی روبه‌رو می‌شود، می‌فهمد آن‌چه سال‌ها ارزش پنداشته، چقدر بی‌پایه بوده است. تولستوی با نثری دقیق و موجز، نشان می‌دهد ترس از مرگ چگونه در سکوت، روابط را سرد و حقیقت را دور می‌کند؛ و در نهایت، وقتی درد شدت می‌گیرد، چه چیزی می‌ماند و آدمی واقعاً به چه چیز نیاز دارد. این اثر هم از نظر روان‌شناختی عمیق است و هم از نظر اخلاقی؛ رمانی/روایت کوتاهی که بعد از تمام شدن، مدام در ذهن می‌ماند. نشر هیتا این ترجمه را با هدف ارائه‌ی خوانشی روان و وفادار به متن، همراه با کیفیت چاپ و صحافی مناسب عرضه می‌کند تا تجربه‌ی مطالعه‌تان کامل و ماندگار باشد.