کتاب هنر همیشه بر حق بودن اثری کلاسیک از آرتور شوپنهاور است که به بررسی راهکارهای اقناعی، شگردهای بحث‌کردن و تکنیک‌هایی می‌پردازد که انسان‌ها برای پیروزی در مجادلات به کار می‌گیرند؛ چه اخلاقی باشند و چه غیراخلاقی. نویسنده در این اثر با نگاهی تحلیلی و گاه طنزآمیز، ترفندهای رایج در بحث‌ها را طبقه‌بندی می‌کند و نشان می‌دهد چگونه افراد ناخواسته از این روش‌ها برای غالب‌شدن بر طرف مقابل استفاده می‌کنند. این کتاب علاوه بر جنبهٔ آموزشی، جنبهٔ هشداردهنده نیز دارد و خواننده را نسبت به خطاهای رایج و فریب‌های زبانی در گفتگوها آگاه می‌سازد. در این میان، نشر هیتا سعی بر آن داشته یکی از بهترین ترجمه‌های بازار را ارائه دهد و با دقت در انتخاب واژگان و حفظ امانت متن، تقریباً کامل‌ترین نسخه موجود در بازار را در اختیار علاقه‌مندان قرار دهد تا مخاطب بتواند با زبانی روان و دقیق، از محتوای اثر بهره‌مند شود.