کتاب هنر خواندن ذهن‌ها یک راهنمای عملی برای تسلط بر هنرِ مشاهده و درک ناگفته‌های اطرافیان است. هنریک فکسیوس با بهره‌گیری از دانش روان‌شناسی و علوم رفتاری، پرده از اسرار زبان بدن و نشانه‌های ناخودآگاه برمی‌دارد. در این کتاب یاد می‌گیرید که چگونه نه تنها ذهن دیگران را بخوانید، بلکه آگاهانه بر پیام‌هایی که خودتان ارسال می‌کنید نظارت کنید. مطالب این اثر به خواننده کمک می‌کند تا فریب‌کاری‌ها را بشناسد و اعتماد‌به‌نفسِ خود را در گفتگوهای حساس افزایش دهد. فصل‌های کتاب به گونه‌ای طراحی شده‌اند که مهارت‌های مشاهده‌گری را در شما تقویت کرده و دایره قدرتِ نفوذتان را گسترش می‌دهند. این کتاب برای مذاکره‌کنندگان، مدیران و هر کسی که می‌خواهد در ارتباطاتِ میان‌فردی به برتری و دقتِ عمل برسد، بسیار کاربردی است. نویسنده با نثری جذاب، علمیِ دشوار را به مهارتی قابل‌اجرا برای زندگیِ روزمره تبدیل کرده است که به راحتی در یاد می‌ماند. ترجمه شیوا عبدوس از انتشارات هیتا با دقت و روانیِ خاصی، روحِ مطالبِ این اثر تأثیرگذار را به خواننده منتقل می‌کند.